韓国籍の方の帰化申請。必要書類・翻訳から許可後の手続きまで行政書士が網羅的に解説【2026年最新】
韓国籍の方が日本国籍を取得するための帰化申請は、日本の国籍法や出入国管理及び難民認定法（入管法）、さらには大韓民国の国籍法や家族関係登録創設に基づく非常に厳格で複雑な法的手続きです。人生を左右する重要な申請でありながら、用意すべき証明書の種類は多岐にわたり、本人の職業や家族構成によって提出する書類が完全に異なります。
さらに、2025年5月26日に開始された日本の戸籍への氏名フリガナ記載制度や、2026年4月以降に延長された税金および社会保険料の納付状況の厳格な確認期間への対応など、最新の法令に適合した対応が求められます。
自己判断での書類収集や申請時の申告漏れは、審査における重大な不利益や不許可に直結するため、手続きの全体像を正確に把握し、管轄の法務局と事前相談を確実に行うことが不可欠です。本記事では、相談から許可後の日韓両国での手続き、そして松山地方法務局が公開する全40項目の必要書類リストまで、網羅して解説します。
【目次】
【韓国籍の方の帰化申請：重要な3つのポイント】
【厳格な管轄と事前相談の必須性】
申請先は現在の住民票上の住所地を管轄する法務局へ厳格に指定され、国籍の種別や勤務先の所在地では決定されません。申請前の相談窓口にて、国籍法第5条が定める住所要件、能力要件、素行要件、生計要件、喪失要件、思想要件、日本語能力要件をすべて満たしているかを包み隠さず申告し、本人専用の必要書類一覧表と追加確認事項を確実に受け取る必要があります。
【日韓両国の膨大な公的証明書と完全な翻訳の義務】
韓国の「家族関係証明書（詳細）」や「基本証明書（詳細）」をはじめとする韓国公館からの証明書と、日本の市区町村役場、税務署、年金事務所から取得する証明書を、有効期限や対象期間を一切推測することなく法務局の指示通りに取得し、すべての韓国語書類には翻訳者の住所、氏名、翻訳年月日を明記した完全な日本語翻訳文を添付する義務があります。
【2026年最新法令への対応と許可後の厳格な事後手続き】
2026年4月以降に確認期間が延長された税金・社会保険料の納付記録への対応や、2025年5月施行の戸籍への氏名フリガナ記載制度への適合が必須です。さらに許可後は、官報告示の日から1か月以内の市区町村役場への帰化届の提出、14日以内の出入国在留管理庁への在留カードまたは特別永住者証明書の返納、そして日本国籍取得の日から6か月以内の韓国公館への国籍喪失申告（または韓国国籍保有意思申告）を、それぞれの機関へ漏れなく完了させる法的義務があります。
👉 ご相談内容は絶対に秘密を厳守いたしますので、どうぞご安心の上、まずはお気軽に無料相談をご利用ください。
[無料の個別相談・お問い合わせはこちら]
📞 お電話での無料相談：090-6287-4466（朝7時～深夜0時・土日祝も対応）
✉️ [Webからの無料個別診断フォームはこちら]（24時間受付中・24時間以内に返信）
1. 相談から申請、審査、許可後の手続
手順1：住所地を管轄する法務局を調べる
本人が、現在の住民票に記載された住所を管轄する法務局または地方法務局の国籍相談窓口を調べ、予約の方法、相談可能な曜日と時間、初回持参資料を電話または公式ウェブサイトで確認します。
申請先は国籍の種類や勤務先の所在地ではなく、現在の住民票の住所地で厳格に決まります。愛媛県内の方は松山地方法務局の国籍相談案内を確認してください。愛媛県外の方は各地域の管轄案内を必ず確認してください。
手順2：初回相談を予約し、本人の事情を伝える
本人が窓口の指示どおりに相談を予約します。相談では、韓国籍である事実、日本での在留年数、日本からの出国歴、すべての家族関係、現在の仕事内容、所得税、住民税、法人税、事業税、消費税、国民年金、厚生年金、国民健康保険、健康保険、後期高齢者医療保険、介護保険の納付状況、特別永住者の法的地位に当たるかを正直に説明します。
ここで法務局担当官は、国籍法第5条に規定される「引き続き5年以上日本に住所を有すること（住所要件）」「18歳以上で本国法によっても行為能力を有すること（能力要件）」「素行が善良であること（素行要件）」「自己または生計を一にする配偶者その他の親族の資産または技能によって生計を営むことができること（生計要件）」「国籍を有せず、または日本国籍の取得によってその国籍を失うべきこと（喪失要件）」「日本国憲法またはその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、もしくは主張する政党その他の団体を結成し、もしくはこれに加入したことがないこと（思想要件）」および「日常生活に支障のない程度の日本語能力（日本語能力要件）」を満たしているかを厳格に確認します。 相談の持参物は管轄局の最新案内に完全に従います。
韓国の証明書を大量に取得する前に、必要な証明書の種類と取得する順番を法務局担当者に直接聞きます。
【現場のリアルな声】
過去の税金や国民年金の未納・遅延を隠したまま法務局へ相談し、後になって法務局の職権調査で未納が発覚して申請が取り下げになる事案が多発しています。相談時はご自身にとって不利な事実もすべて正直に申告することが、遠回りに見えて実は許可への最短ルートです。
手順3：申請先から本人用の書類リストを受け取る
法務局の担当者が本人の個別事情を確認し、必要書類の一覧表と追加で確認すべき事項を示します。本人は書類ごとに、取得先の機関名、取得対象の期間（年分・月分）、原本の提出部数、コピーの提出部数、日本語翻訳の要否、取得の時期を漏れなく記録します。
書類を取得できない場合は、取得不能の理由、問い合わせ先の機関名、回答を受けた年月日を記録し、代替資料を自分で勝手に決めず、必ず申請先の法務局に相談します。
手順4：韓国の証明書と日本の証明書を取得する
本人が大韓民国の公館、大韓民国の発行機関、日本国内の市区町村役場、税務署、年金事務所、勤務先の会社、取引先の金融機関のうち、申請先から明確に指定された発行元へ直接請求します。申請時に身分関係が途切れることなく連続して証明できるよう、韓国の証明書の記載内容と日本の市区町村への届出記録をすべて突き合わせます。申請先の指示を受ける前に、証明書の有効期限や取得すべき時期を絶対に推測しないでください。
【現場のリアルな声】
韓国の除籍謄本を取得する際、祖父の代まで遡る必要がありますが、本籍地（登録基準地）の番地が昔の地番のままで分からず、韓国公館の窓口で発行を断念するトラブルが非常に多いです。過去の古い外国人登録原票の写しを日本の出入国在留管理庁から取り寄せて本籍地を特定する作業が必要になることがあります。
手順5：外国語資料に翻訳文を付ける
韓国語の証明書は、申請先が求める全範囲を日本語へ完全に翻訳します。松山地方法務局の案内では、外国語書類に日本語の翻訳文を添付し、翻訳をした人の住所、氏名、翻訳年月日を明確に記載するよう案内しています。翻訳する人の資格要件、翻訳文の書式、原本と翻訳文のホッチキス、ゼムクリップ、とじ紐を使用した綴じ方は、必ず管轄法務局の指示を確認してください。翻訳文は証明書の内容を1文字も省略せず、氏名の表記、日付の表記、地名の表記、続柄の表記をすべての書類間で統一します。
【現場のリアルな声】
韓国の家族関係証明書を翻訳する際、韓国の地名（例えば「慶尚南道」）の漢字表記やカタカナ表記が書類ごとにバラバラになってしまい、法務局から「同一の場所か確認できない」として全書類の翻訳やり直しを命じられるケースがあります。表記ゆれは厳禁です。
手順6：申請書と説明書類を作る
本人が、帰化許可申請書、親族の概要、履歴書、生計の概要、該当する場合は事業の概要、自宅付近の略図、勤務先付近の略図、事業所付近の略図のうち、指定された書面をすべて作成します。帰化許可申請書には、許可後に日本の戸籍へ記載する氏名とフリガナを正確に記載します。
名に使える文字の種類とフリガナの読み方には戸籍法および関連法令上の厳格な基準があります。松山地方法務局の案内は、帰化後の氏名変更は原則として認められないと強く注意喚起しています。
申請書を完成させる前に、氏、名、フリガナの読み方を管轄法務局へ必ず確認してください。夫婦で同時に申請する場合や、日本人の配偶者が申請する場合は、日本の改正民法に基づき夫婦の氏をどちらにするかも確認します。
法務省の帰化案内は、日本の法令を遵守する旨の宣誓を必要な手続として説明し、自分で作成する書類の中に宣誓書を挙げています。宣誓書の書式と署名を行う時期は、申請先の案内に完全に従います。法務局の案内により、帰化の動機書の要否と作成方法が異なることがあります。
韓国の登録内容、日本の戸籍謄本、日本の住民票、旅券（パスポート）、勤務先が発行した資料の氏名表記および日付と完全に照合してから完成させます。
手順7：申請者本人が法務局へ出頭し、書面で申請する
法務省の案内では、15歳以上の申請者は必ず本人が直接出頭します。15歳未満の申請者は国籍法の規定に基づき法定代理人（通常は親権者）が代わって申請します。提出する書面の種類、原本提示の要求、署名するタイミング、写真の縦横の寸法、写真の撮影条件、原本と写しの提出部数は、すべて申請先の指示に従います。
申請に対する国への手数料は、法務省の手続案内では不要とされています。ただし、市区町村や韓国公館での証明書発行費用、翻訳業者への翻訳費用、郵便料金、相談先への交通にかかる費用は全て申請者の自己負担として別に発生します。
手順8：面接・追加資料・生活状況の変化に対応する
書類の受付後、法務局の担当官から面接への呼び出し、追加書類の提出指示、詳細な説明書の提出を求められることがあります。本人は指定された期限と提出方法を正確に確認して対応します。申請後に住所の転居、勤務先の転職、勤務先の退職、婚姻、離婚、実子の出産、日本国外への出国、給与収入の変化、所得税、住民税、法人税、事業税、消費税、国民年金、厚生年金、国民健康保険、健康保険、後期高齢者医療保険、介護保険の納付状況の変化があった場合、本人が直ちに速やかに申請先へ連絡し、新たに必要となる届出や提出資料を確認します。事実を意図的に隠したり、面接での質問と異なる回答をしたりすると、審査上の重大な不利益や不許可の結論に直結します。
手順9：法務大臣の結果を待つ
帰化は法務大臣の裁量による許可処分です。法務省は審査に関する標準処理期間を定めていません。提出した書類がすべて揃っていることや、担当者との面接が無事に終わったことだけで許可が確定するわけではありません。審査にかかる期間を一律の月数で約束することは絶対にできません。
手順10：許可後、日本と韓国の記録を整える
帰化が許可されると、日本の官報に告示され、官報告示の当日に日本国籍を法的に取得します。帰化した本人は、戸籍法第102条の2の規定に基づき、官報告示の日から1か月以内に市区町村役場へ帰化届を提出する義務があります。帰化届の提出先となる市区町村と、添付すべき書類は市区町村の戸籍担当窓口に直接確認します。
2025年5月26日に、日本の戸籍に氏名のフリガナを記載する制度が開始されました。制度開始後に帰化によって初めて日本の戸籍に記載される人は、帰化届を提出するときに氏名のフリガナも同時に届け出ます。日本名と読み方を決定する段階で、戸籍に記載できる文字、戸籍に記載できる読み方、届出の方法を市区町村へ確認してください。
【現場のリアルな声】
フリガナ制度の開始により、日本の戸籍に登録する名前に使用できない漢字や、社会通念上不適切な読み方を帰化許可申請書に記載してしまい、許可後の市区町村の戸籍窓口で届出が受理されず、帰化手続きの最後で完全にストップしてしまう事例が発生しています。事前の役所での文字確認は必須です。
在留カードまたは特別永住者証明書は、日本国籍の取得により法的に失効します。本人は失効した日から14日以内に出入国在留管理庁へ返納する義務があります。持参または郵送の具体的な方法を、出入国在留管理庁の最新案内で確認します。期限を超えて返納しない場合、法律に基づき罰金の対象となることがあります。
個人番号カード（マイナンバーカード）を所持している人は、帰化届を出す市区町村役場に、在留カードを返納するよりも先に帰化届を提出することで、個人番号カードを継続利用する手続が可能かどうかを確認してください。
出入国在留管理庁の返納案内は、先に帰化届を提出することで個人番号カードを失効させずに継続利用する手続を案内しています。勤務先、年金事務所、健康保険の保険者、金融機関、運転免許センターに登録されている氏名情報および国籍情報も、本人が各機関へ個別に連絡し、情報変更手続きの要否と手続きの期限を確認します。
韓国国籍法第15条の規定は、日本国籍を取得した経緯によって法的扱いが異なります。本人が自らの意思で日本へ帰化し日本国籍を取得した場合は、同条第1項により、日本国籍を取得した時点（官報告示日）で自動的に韓国国籍を失います。
一方、韓国国籍法第15条第2項第4号に該当する「親の配偶者」または「未成年の子」が、韓国籍を失う親と一緒に日本の法律により日本国籍を取得した場合は、日本国籍取得の日から6か月以内に韓国の法務部長官に対して「韓国国籍を保有する意思」を申告しないと、日本国籍取得時にさかのぼって韓国国籍を喪失したものとみなされます。
該当するかどうか、申告期限の起算日、申告の具体的な方法、提出先の機関名は、親と子それぞれの国籍取得日と身分関係の証拠資料を示し、駐日本国大韓民国公館または大韓民国法務部へ直接確認してください。
以下の国籍喪失申告に必要な書類一覧は、韓国国籍保有意思申告の案内を代替するものではありません。駐日韓国大使館は、日本へ帰化した人の国籍喪失申告について、2026年5月11日付で次のすべての書類を案内しています。
国籍喪失申告書
帰化の事実が明確に記載された日本の戸籍謄本の原本と完全な日本語翻訳文
日本の住民票の原本と完全な日本語翻訳文
縦3.5cm・横4.5cmの証明写真
15歳以上の場合は本人の印鑑または署名、15歳未満の場合は父母の印鑑または署名
本人の日本国旅券（パスポート）の原本と全ページの写し
本人の韓国の基本証明書と韓国の家族関係証明書、さらに父または母の韓国の基本証明書または韓国・朝鮮の除籍謄本
翻訳者確認書
大使館の案内は、提出する韓国の証明書をすべて「詳細証明書」とし、住民登録番号を一部マスキングせず「すべて表示」するよう厳格に記載しています。申請先となる公館の名称、各書類の許容される発行時期、翻訳確認書の指定形式、窓口の予約方法は、現在の住民票上の住所を管轄する韓国公館へ申告を行う前に確認してください。
愛媛県の住所は、駐日韓国大使館の管轄案内によれば「駐広島大韓民国総領事館」の管轄となります。管轄区域は予告なく変更されることがあるため、申告前に必ず公式ウェブサイトの最新一覧を開いて確認してください。
韓国国籍を法律上喪失する時点と、韓国公館へ申告書を提出して韓国の家族関係登録簿へ国籍喪失の事実を記録する手続きは、全く別のものです。明確に区別して対応してください。
【現場のリアルな声】
帰化許可の官報を見て安心し、韓国大使館への国籍喪失申告を放置した結果、将来ご親族の相続手続きを行う際に『韓国の家族関係登録簿上はまだ韓国籍のまま』となっており、不動産登記や銀行預金の解約手続きが完全に暗礁に乗り上げるケースが後を絶ちません。許可後の手続きまでが帰化申請です。
👉 ご相談内容は絶対に秘密を厳守いたしますので、どうぞご安心の上、まずはお気軽に無料相談をご利用ください。
[無料の個別相談・お問い合わせはこちら]
📞 お電話での無料相談：090-6287-4466（朝7時～深夜0時・土日祝も対応）
✉️ [Webからの無料個別診断フォームはこちら]（24時間受付中・24時間以内に返信）
2. 韓国籍の方に関係する提出証明書と取得要件
2-1. 韓国の家族関係登録証明書
法務局の韓国籍向け一覧には、次の証明書が掲載されています。本人の現在の登録状況と家族関係に応じて、提出が必要な証明書を申請先が個別に指定します。
基本証明書（詳細）
家族関係証明書（詳細）
婚姻関係証明書（詳細）
入養関係証明書（詳細）
親養子入養関係証明書（詳細）
家族関係登録簿作成前の韓国戸籍謄本、朝鮮戸籍謄本、除籍謄本
【申請者本人】
基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、該当する場合は入養関係証明書と親養子入養関係証明書の、すべての「詳細証明書」
【申請者の父母】
家族関係証明書、婚姻関係証明書の「詳細証明書」を提出するよう求められる場合があります。
【申請者の子】
基本証明書の「詳細証明書」を提出するよう求められる場合があります。
【家族関係登録簿作成前の韓国戸籍、朝鮮戸籍、除籍謄本】
松山地方法務局の韓国籍向け説明では、申請者の父母の婚姻後の除籍謄本と、申請者の母が懐胎可能年齢に達した時期以降の除籍謄本を提出書類として掲げています。この詳細な条件は同局ページの2024年7月29日更新内容であり、2026年現在の相談においては現行の本人用リストを必ず確認します。
「詳細」での発行指定、住民登録番号の表示範囲、発行日からの有効期間、翻訳の指定方法は、法務局の最新の指示と、韓国公館が公表する発行案内に完全に従います。親養子入養関係証明書は、発給の対象者や申請理由が法律で厳格に制限されることがあります。
駐広島大韓民国総領事館は、法律上の利害関係を示す理由と証拠資料の提示が必要となる申請の類型を案内しています。法務局が申請先として必要書類のリストに挙げた場合でも、本人が実際に発給を受けられるかどうかを、事前に韓国公館へ必ず確認してください。
基本証明書をどうしても提出できない場合、東京法務局は家族関係登録簿作成前の韓国戸籍謄本、朝鮮戸籍謄本、除籍謄本を持参するよう案内しています。愛媛県を含む他地域においては、代替となる資料を自己判断で勝手に用意せず、必ず管轄の法務局へ確認してください。
2-2. 韓国公館で証明書を請求する方法
韓国の家族関係登録証明書を日本国内で請求する方法、提出が必要な書類、納付する手数料は、現在の居住地を管轄する韓国公館の案内に従います。日本国内では居住している各地域を管轄する公館が異なります。駐日韓国大使館の管轄一覧では、愛媛県は駐広島大韓民国総領事館の管轄区域となります。
駐広島大韓民国総領事館が2025年9月8日に掲載した窓口申請案内では、指定の申請書、有効期限内の写真付き身分証明書、本人の住民登録番号または本人の登録基準地、証明書を求める対象の人と申請者本人との関係を示す資料を必要書類として挙げています。
申請者が日本人の場合は日本の戸籍謄本とその韓国語翻訳文を、韓国の家族関係登録簿にまだ記録されていない韓国人の場合は出生証明書の原本とその韓国語翻訳文を求める案内となっています。同案内の手数料は1通につき130円と規定されていますが、書類が発給不可となった場合でも手数料は返金しないと明記されています。
これは駐広島大韓民国総領事館が掲載している案内です。制度更新後の最新の手数料、窓口の予約方法、郵送による申請の取扱いは、実際に請求を行う前に必ず確認してください。
本人の氏名、生年月日、登録基準地、住民登録番号が正確に分からないと、証明書が発給できない場合があります。申請先の法務局から取得する証明書の種類と対象者を確認した後、直ちに韓国公館へ発行可能性を問い合わせてください。
国籍に関する事項や身分に関する事項を過去に訂正した記録がある場合は、訂正前の氏名・年月日と訂正後の氏名・年月日が同一人物としてつながる証明資料についても、法務局へ提出の要否を確認します。
2-3. 日本で取得する身分関係資料
韓国の書類だけでは、日本国内で行った出生届、婚姻届、離婚届、認知届、養子縁組届、親権者変更届の行政記録を確認できないことがあります。松山地方法務局の韓国籍向け確認表には、該当する人について次の資料を提出するよう記載されています。
日本人の配偶者、日本人の元配偶者、日本人の親族に関する戸籍謄本または除籍謄本
出生届の記載事項証明書、婚姻届の記載事項証明書、離婚届の記載事項証明書、死亡届の記載事項証明書、養子縁組届の記載事項証明書、認知届の記載事項証明書、親権者変更届の記載事項証明書
役所が発行する「受理証明書」と、届出内容の全体を証明する書類は全く同じものではありません。2024年3月1日以降に市区町村の役場へ提出した戸籍の届書は、松山地方法務局の案内によると、管轄法務局ではなく、届出を行った先の市区町村役場または本籍地のある市区町村役場へ直接請求します。
市区町村はこれらの書類を「届書および添付書類に関する情報内容証明」として発行すると案内しています。2024年2月29日以前に提出された古い届書は、法律上保管される先が異なる場合があるため、届出を行った年月日、届出を行った役所の名称、当時の本籍地を伝えて、法務局または市区町村役場に請求先を正確に確認してください。
2-4. 住所、在留、旅券の資料
法務省の一般案内は、国籍、在留資格の種類、在留期間、在留期間の満了日、申請前の直近5年間の居住歴がすべて分かる住民票を提出資料として例示しています。住民票に個人番号（マイナンバー）と住民票コードを記載させるか省略させるかは、管轄の法務局の指示を受けてから市区町村へ請求の指定をしてください。
松山地方法務局の韓国籍向け説明（2024年7月29日更新）は、有効期限が切れたものを含むすべての過去の旅券（パスポート）と、スタンプのない未使用ページを除く使用済み全ページのコピーを求めています。
愛媛県外の法務局において、コピーが必要なページの範囲が異なる場合があるため、本人の申請先の法務局に必ず確認します。住所および在留の資料として、住民票、除住民票、在留カードの両面コピー、特別永住者証明書の両面コピー、運転免許証の両面コピー、運転記録証明書、運転免許経歴証明書が確認表にすべて掲載されています。
2-5. 仕事、所得、税、年金、健康保険、資産の資料
本人の働き方の形態、事業の形態、世帯の構成、加入している社会保険制度によって、提出が必要となる資料が完全に異なります。法務局の確認表に挙がる資料の種類は次のとおり、一切の例外なく指定されます。
会社員の場合
在勤証明書、在職証明書、給与証明書、給与明細書、給与所得の源泉徴収票
個人事業主の場合
営業許可書、営業登録証、所得税の確定申告書、消費税の確定申告書、所得税の納付記録、事業税の納付記録、消費税の納付記録
法人の役員の場合
法人の登記事項証明書、法人税の申告記録と納付記録、事業税の申告記録と納付記録、消費税の申告記録と納付記録、法人住民税の申告記録と納付記録、法人の決算資料一式、源泉所得税の徴収と納付に関する記録
住民税に関するもの
住民税の課税証明書、住民税の非課税証明書、住民税の納税証明書
社会保険に関するもの
国民年金の納付記録、厚生年金の加入と納付記録、国民健康保険の納付記録、健康保険の納付記録、後期高齢者医療保険の納付記録、介護保険の納付記録、事業主としての労働保険料と社会保険料の納付記録
資産および生計に関するもの
所有不動産の登記事項証明書、預金通帳の全ページコピー、貯金通帳の全ページコピー、金融機関発行の残高証明書、賃貸借契約書のコピー、海外居住親族への海外送金記録、児童手当、児童扶養手当、生活保護の受給を証明する書面、国外財産調書
学校および資格に関するもの
在学証明書、最終学歴証明書、技能証明書、国家資格証明書
上の項目は証明資料の種類を示すものであり、全員がこのリストのすべてを提出するという意味ではありません。2026年4月以降、税金と社会保険料に関する確認期間が原則として延長されています。
対象となる証明書の年分と月分は、申請の受付時期、個人の所得区分、加入している制度、申請先の法務局の運用により完全に異なるため、必ず本人専用のリストを受け取ってから市役所や年金事務所で取得してください。
2-6. 松山地方法務局の韓国向け相談確認表に載る40項目
次の40項目は、松山地方法務局が公開する韓国向け「帰化相談必要書類の確認表」の番号順に記載された全項目です。これは事前の相談準備用の確認表です。40項目のすべてを全員が提出するという意味ではありません。各項目の要否、対象となる人物、取得先の機関、対象となる期間、原本の部数、写しの部数は、法務局の担当者が申請者本人ごとに完全に指定します。
帰化許可申請書
親族の概要（日本国内にいる親族分）および親族の概要（日本国外にいる親族分）
履歴書（その1）および履歴書（その2）
帰化の動機書
宣誓書
生計の概要（その1）および生計の概要（その2）
事業の概要
自宅付近の略図、勤務先付近の略図、事業所付近の略図
韓国の基本証明書（詳細）
パスポートの写し
韓国の家族関係証明書（詳細）
韓国の婚姻関係証明書（詳細）
韓国の入養関係証明書（詳細）
韓国の親養子入養関係証明書（詳細）
韓国の除籍謄本および朝鮮の除籍謄本
日本の戸籍謄本（全部事項証明書）および日本の除籍謄本（全部事項証明書）
出生届書の記載事項証明書
婚姻届書の記載事項証明書
離婚届書の記載事項証明書
死亡届書の記載事項証明書
養子縁組届書の記載事項証明書
認知届書の記載事項証明書
親権者変更届書の記載事項証明書
住民票および除住民票
在留カードの表裏の写しまたは特別永住者証明書の表裏の写し
運転記録証明書
自動車運転免許証の表裏の写し
運転免許経歴証明書
在勤証明書および在職証明書
給与証明書または給与明細書
個人事業の許認可証明書
会社法人の登記事項証明書
会社法人の事業に関する許認可証明書
所有不動産の登記事項証明書
預貯金通帳の全ページ写しまたは預貯金残高証明書
賃貸借契約書の写しまたは入居決定通知書の写し
国外居住親族への送金関係書類
国民年金や厚生年金などの年金受給を証明する書面
児童手当、児童扶養手当、特別児童扶養手当、生活保護受給の手当受給を証明する書面
国外財産調書
確認表には、上記の40項目に加えて、相談確認表そのものと帰化相談質問票も掲載されています。課税の証明、納税の証明、社会保険料の納付証明は、本人の職業、税務申告の義務、加入している社会保険制度に応じてさらに追加で確認されます。
2026年4月から納付状況の厳格な確認期間が延長されたため、過去の古い年数の基準を勝手に使わず、必ず現在の担当官から現行の対象期間の指示を受け取ってください。
以下は、帰化手続きを失敗なく進めるために絶対に欠かせない重要事項を整理した、読者のための2つのリストです。
📋 【事前準備と要件確認チェックリスト】
現在の住民票の住所地を管轄する法務局・地方法務局の国籍相談窓口を正確に特定しているか。
日本に引き続き5年以上住所を有している事実（住所要件）を客観的に証明できるか。
所得税、住民税、法人税、消費税、各種社会保険料（国民年金、厚生年金、健康保険等）に未納・滞納が一切ないか。
過去に日本国外へ長期間または頻繁に出国した履歴をすべてパスポート等で把握しているか。
韓国での本籍地（登録基準地）と住民登録番号を正確に把握しているか。
日本の市区町村役場へ過去に提出したすべての届出（出生届、婚姻届、離婚届など）の年月と提出先役所を特定できるか。
過去の交通違反歴、犯罪歴、オーバーステイ歴などの素行に関する事実をすべて正直に申告する準備ができているか。
申請者本人または生計を一にする配偶者や親族の収入・資産で安定して生計を営むことができるか。
帰化後に日本の戸籍に登録する「氏」「名」「フリガナ」について、戸籍法で使用可能な文字と読み方を確認したか。
小学校低学年程度以上の日本語能力（読む、書く、話す）を有しているか。
🗓️ 【行動と手順用ToDoリスト】
管轄の法務局ウェブサイトまたは電話で、初回の国籍相談窓口の予約を取得する。
初回相談に出向く前に、現在の自身の状況（家族関係、職業、税金と社会保険料の納付状況）をメモにまとめておく。
法務局の面談担当官へ事実をすべて隠さず申告し、本人専用の「必要書類一覧表」を確実に受け取る。
法務局から指定された「韓国の証明書」を、駐日韓国公館へ直接または郵送で請求し取得する。
法務局から指定された「日本の証明書（住民票、課税証明書、年金記録、届出記載事項証明書など）」を各役所・機関から取得する。
取得したすべての韓国語証明書に対し、翻訳者の住所・氏名・翻訳年月日を明記した「完全な日本語翻訳文」を作成する。
帰化許可申請書、履歴書、生計の概要などの申請書類一式を、取得した公的証明書と一言一句矛盾がないように作成する。
管轄法務局の指示に従い、15歳以上の申請者本人が直接出頭して書類一式を提出し、正式な申請を行う。
帰化許可の官報告示後、1か月以内に市区町村役場へ「帰化届（および氏名フリガナ届）」を提出する。
帰化許可後、14日以内に出入国在留管理庁へ在留カードまたは特別永住者証明書を返納し、かつ6か月以内に駐日韓国公館へ韓国国籍喪失申告を行う。
📌 厳選FAQ 韓国籍の方の帰化申請でよくあるご質問
Q1. 帰化申請の相談や申請を行う法務局は、自分で自由に選ぶことができますか？
帰化申請の窓口を自分で選ぶことは絶対にできません。申請先は、現在の住民票に記載された住所地を管轄する法務局、または地方法務局の国籍相談窓口に厳格に指定されています。国籍の種類、勤務先の所在地、通いやすさで管轄が変わることは一切ありません。必ず現在の住民票の住所を管轄する法務局を事前に調べて相談の予約をしてください。
Q2. 過去に所得税や国民年金を支払っていない期間がありますが、相談時に黙っていても大丈夫ですか？
過去の未納や遅延を隠して相談することは絶対にやめてください。法務局の職権調査によって所得税、住民税、法人税、事業税、消費税、国民年金、厚生年金、国民健康保険、健康保険、後期高齢者医療保険、介護保険の納付状況はすべて判明します。2026年4月以降は納付状況の確認期間が延長されているため、不利な事実もすべて正直に申告して指示を仰ぐことが許可への絶対条件です。
Q3. 韓国の家族関係証明書を日本語に翻訳する際、気をつけるべき注意点は何ですか？
韓国の証明書は、内容を1文字も省略せず完全に日本語へ翻訳する義務があります。氏名の表記、日付の表記、地名の表記、続柄の表記を、提出するすべての書類間で完全に統一しなければなりません。また、翻訳した人の住所、氏名、翻訳年月日を明確に記載する必要があります。表記ゆれがあると法務局から全書類の翻訳のやり直しを命じられます。
Q4. 帰化して日本国籍を取得した後の氏名やフリガナは、自由に決めることができますか？
氏名やフリガナの読み方は完全に自由ではありません。戸籍法および関連法令上の厳格な基準に基づく、名に使える文字の種類とフリガナの読み方のルールに従う必要があります。2025年5月26日に開始された戸籍への氏名フリガナ記載制度により、社会通念上不適切な読み方は認められません。必ず事前に市区町村の戸籍担当窓口で使用可能な文字と読み方を確認してください。
Q5. 法務局での事前相談を行わずに、自分で集めた韓国の証明書と日本の証明書をいきなり提出できますか？
事前相談なしでの申請は絶対に不可能です。申請者の働き方の形態、事業の形態、世帯の構成、加入している国民年金、厚生年金、国民健康保険、健康保険、後期高齢者医療保険、介護保険の制度によって、提出すべき証明書の種類、対象となる期間、必要な部数が完全に異なります。必ず法務局の担当官と面談し、本人専用の必要書類一覧表を受け取ってから各機関へ請求してください。
Q6. 帰化が許可されて官報に告示された後、日本国内で必ず行わなければならない手続きは何ですか？
官報告示の日から1か月以内に、市区町村役場の戸籍担当窓口へ帰化届と氏名のフリガナを届け出る法的な義務があります。さらに、日本国籍の取得によって法的に失効した在留カードまたは特別永住者証明書を、失効した日から14日以内に出入国在留管理庁へ返納しなければなりません。期限を超えて返納しない場合、法律に基づき罰金の対象となります。
Q7. 日本の帰化許可が下りれば、韓国の国籍は自動的に喪失し、韓国での手続きは不要になりますか？
日本国籍取得で韓国国籍は自動的に喪失しますが、駐日本国大韓民国公館へ国籍喪失申告を完了させる義務があります。申告には
①国籍喪失申告書。
②帰化の事実が明確に記載された日本の戸籍謄本の原本と完全な日本語翻訳文。
③日本の住民票の原本と完全な日本語翻訳文。
④縦3.5cm・横4.5cmの証明写真。
⑤15歳以上の場合は本人の印鑑または署名、15歳未満の場合は父母の印鑑または署名。
⑥本人の日本国旅券の原本と全ページの写し。
⑦本人の韓国の基本証明書と韓国の家族関係証明書、さらに父または母の韓国の基本証明書または韓国・朝鮮の除籍謄本。
⑧翻訳者確認書
をすべて提出します。
💡 山本行政書士事務所からの無料相談のご案内
どのようなお客様に対しても、専門用語をできるだけ使わず、分かりやすく丁寧にお答えすることをモットーとしております。「こんなこと聞いていいのかな？」と迷うような小さな疑問でも構いません。
まずは以下のフォーム、またはお電話からお気軽にご連絡ください。ご相談内容は絶対に秘密を厳守いたしますので、どうぞご安心の上、まずはお気軽に無料相談をご利用ください。
👉あなたの大切な人の未来を守るため、当事務所の無料オンライン相談をご予約ください。私たちが全力で寄り添い、確実な解決策をご提案します！
🏢👇 無料相談のご予約・お問い合わせはこちら 👇
代表者： 行政書士 山本 克徳
登録番号： 日本行政書士会連合会 第24391384号（愛媛県行政書士会 新居浜・西条支部 第1142号）
所在地： 〒793-0001 愛媛県西条市玉津144番地11 （（Googleマップで見る）） ※事前予約にて、ご来所でのご相談やオンライン面談も承っております。
📞 【お電話での無料相談・お問い合わせ】 090-6287-4466 （受付時間：朝7:00〜深夜0:00 ／ 土日祝日も対応） ※「ホームページを見た」とお気軽にお電話ください。
✉️ 【メールでの無料相談・お問い合わせ】 k.yamamoto@gshoshi.com （24時間受付中 ／ 原則24時間以内にご返信いたします）
👇 最短1分で入力完了！ご自身の状況に合わせたアドバイスが欲しい方はこちら [【無料】お問い合わせフォームはこちら]
※専門的な法律用語を使う必要はありません。「どのような状態にあり、何をどうすればよいか全く分からない」という事実を、そのままお書きください。
💡【公的ホームページの提示】
国籍法（e-Gov法令検索）
法務省「国籍Q&A」
法務省「帰化許可申請の手続」
戸籍法（第102条の2 帰化届など / e-Gov法令検索）
法務省「戸籍にフリガナが記載されるまで」（氏名フリガナ記載制度）
出入国在留管理庁「在留カード・特別永住者証明書の返納手続」
東京法務局「帰化について」（※法務局ウェブサイトの帰化要件標準案内ページ）
東京法務局「帰化許可申請書に添付する書類（韓国・朝鮮の方）」
コメント